takip etmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: takip ediyorumگذشته: takip ettimآینده: takip edeceğimحال منفی: takip etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دنبال کردن (1)

دنبال کردنتعقیب کردن

کسی یا چیزی را دنبال کردن یا حرکتش را زیر نظر گرفتن.

انگلیسی: followآذربایجانی: izləmək

  1. «دنبالم بیا.»

    “Beni takip et.”

  2. «پلیس خودرو را تعقیب کرد.»

    “Polis arabayı takip etti.”

2fiil (فعل)حال: takip ediyorumگذشته: takip ettimآینده: takip edeceğimحال منفی: takip etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیگیری کردن

پیگیری کردندنبال کردن

خبرها، رویدادها یا برنامه‌ای را پیگیرانه دیدن یا بررسی کردن.

انگلیسی: monitorآذربایجانی: izləmək

  1. «خبرها را دنبال می‌کنم.»

    “Haberleri takip ediyorum.”

  2. «سریال را دنبال می‌کنی؟»

    “Diziyi takip ediyor musun?”

3fiil (فعل)حال: takip ediyorumگذشته: takip ettimآینده: takip edeceğimحال منفی: takip etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دنبال کردن (3)

دنبال کردنفهمیدن

حرف یا توضیح کسی را با توجه دنبال کردن و فهمیدن.

انگلیسی: understandآذربایجانی: anlamaq

  1. «نتوانستم درس را دنبال کنم.»

    “Dersi takip edemedim.”

  2. «حرفم را دنبال می‌کنی؟»

    “Beni takip ediyor musun?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000