takiye
مشاهده در:TDK
اسم — تقیه
تقیهپنهان‌کاری مذهبی
پنهان کردن باور دینی یا مذهبی برای دوری از خطر یا آزار.
انگلیسی: religious dissimulationآذربایجانی: təqiyyə
«زیر فشار تقیه کرد.»
“Baskı altında takiye yaptı.”
«موضوع تقیه بحث شد.»
“Takiye konusu tartışıldı.”
اسم — تظاهر
تظاهرظاهرسازی
وانمود کردن به چیزی متفاوت از واقعیت، معمولاً برای پنهان کردن نیت.
انگلیسی: pretenceآذربایجانی: özünü başqa cür göstərmə
«این حرف‌ها شاید تظاهر باشد.»
“Bu sözler takiye olabilir.”
«فکر کردم دارد ظاهرسازی می‌کند.»
“Takiye yaptığını düşündüm.”