takke düştü, kel göründü

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عیب پنهان آشکار شد

عیب پنهان آشکار شد

وقتی چیزی که عیب یا حقیقتی را پنهان کرده بود کنار می‌رود و واقعیت آشکار می‌شود، این جمله را می‌گویند.

انگلیسی: the cap fell off, the bald head appearedآذربایجانی: papaq düşdü, keçəl göründü

  1. «وقتی دروغش معلوم شد، گفتند عیب پنهان آشکار شد.»

    “Yalanı anlaşılınca, takke düştü, kel göründü dediler.”

  2. «عیب پنهان آشکار شد؛ نیت واقعی‌اش معلوم شد.»

    “Takke düştü, kel göründü; gerçek niyeti ortaya çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000