taksir
مشاهده در:TDK
اسم — قصور
قصوربی‌احتیاطیتقصیر
در حقوق، کوتاهی یا بی‌احتیاطی‌ای است که باعث تقصیر و مسئولیت می‌شود.
انگلیسی: negligenceآذربایجانی: səhlənkarlıq
«گفته شد حادثه بر اثر بی‌احتیاطی رخ داده است.»
“Kazanın taksirle olduğu belirtildi.”
«دادگاه بررسی می‌کند که قصوری وجود داشته یا نه.»
“Mahkeme taksir olup olmadığını araştırıyor.”
اسم — کوتاه‌سازی
کوتاه‌سازیکاهش
به‌صورت کهنه، به معنای کوتاه کردن یا کاهش دادنِ چیزی است.
انگلیسی: shorteningآذربایجانی: qısaltma
«تکسیر در این معنا دیگر به کار نمی‌رود.»
“Bu anlamda taksir artık kullanılmaz.”
«در متن قدیمی واژهٔ تکسیر آمده است.»
“Eski metinde taksir sözü geçiyor.”