talip

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: talibiمکانی: talipteجمع: taliplerتفضیلی: daha talipعالی: en talipهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — داوطلب

داوطلبخواهان

خواهانِ چیزی یا مشتاقِ رسیدن به آن است.

انگلیسی: candidateآذربایجانی: namizəd

  1. «برای این سمت افراد زیادی داوطلب‌اند.»

    “Bu göreve talip çok kişi var.”

  2. «گفت خواهان جایزه نیست.»

    “Ödüle talip olmadığını söyledi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
istekli— مشتاق

istekli کلی‌تر است؛ talip معمولاً با هدف یا مقام مشخص می‌آید.

2isim (اسم)مفعولی: talibiمکانی: talipteجمع: taliplerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خواستگار

خواستگار

مردی که برای ازدواج با زنی خواستگاری می‌کند.

انگلیسی: suitorآذربایجانی: elçi

  1. «خواستگار دختر عصر به خانه آمد.»

    “Kızın talibi akşam eve geldi.”

  2. «خواستگارش را به خانواده‌اش معرفی کرد.»

    “Talibini ailesiyle tanıştırdı.”

اصطلاح‌ها باtalip

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000