tane tane
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — دانه‌دانه
دانه‌دانهیکی‌یکی
یکی‌یکی و جدا از هم را بیان می‌کند.
انگلیسی: one by oneآذربایجانی: bir-bir
«انگورها را دانه‌دانه خورد.»
“Üzümleri tane tane yedi.”
«قطره‌های باران دانه‌دانه می‌افتادند.»
“Yağmur damlaları tane tane düşüyordu.”
2zarf (قید)
قید — شمرده
شمردهواضح
به شکلی شمرده و روشن که تک‌تک واژه‌ها به‌خوبی شنیده شوند را بیان می‌کند.
انگلیسی: clearlyآذربایجانی: aydın
«لطفاً شمرده صحبت کن.»
“Lütfen tane tane konuş.”
«نامش را شمرده گفت.»
“Adını tane tane söyledi.”