tarlayı taşlı, kızı kardeşli yerden almalı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — زمین سنگی و دختری با خواهر و برادر را برگزین

زمین سنگی و دختری با خواهر و برادر را برگزین

این مثل قدیمی بازتاب این باور عامیانه است که زمین سنگی و همسری که خواهر یا برادر دارد ترجیح دارد.

انگلیسی: Choose a stony field and a girl with siblingsآذربایجانی: Daşlı tarla, qardaşlı qız

  1. «این مثل قدیمی را به زبان می‌آورد.»

    ““Tarlayı taşlı, kızı kardeşli yerden almalı,” derdi.”

  2. «مادربزرگم این مثل قدیمی را گفت.»

    “Ninem “Tarlayı taşlı, kızı kardeşli yerden almalı,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000