tartışmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tartışıyorumگذشته: tartıştımآینده: tartışacağımحال منفی: tartışmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بحث کردن
بحث کردنگفتوگو کردن
درباره موضوعی با آوردن نظرها و دلیلهای متفاوت گفتوگو کردن است.
انگلیسی: discussآذربایجانی: müzakirə etmək
tartış-ریشه: بحث کردن-makپسوند مصدری
«موضوع را در کلاس بحث کردیم.»
“Konuyu sınıfta tartıştık.”
«بعداً درباره این بحث میکنیم.»
“Bunu sonra tartışırız.”
تفاوت با واژههای مشابه
konuşmak— گفتوگو کردن
konuşmak کلیتر است؛ tartışmak معمولاً دیدگاههای متفاوت یا یک مسئله را دربر دارد.
2fiil (فعل)حال: tartışıyorumگذشته: tartıştımآینده: tartışacağımحال منفی: tartışmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جر و بحث کردن
جر و بحث کردندعوا کردن
با گفتن حرفهای تند با کسی جر و بحث کردن است.
انگلیسی: argueآذربایجانی: mübahisə etmək
«با خواهر یا برادرش جر و بحث کرد.»
“Kardeşiyle tartıştı.”
«لطفاً دعوا نکنید.»
“Lütfen tartışmayın.”
تفاوت با واژههای مشابه
kavga— دعوا
kavga معمولاً دعوای شدیدتر و گاه فیزیکی است.