tasarlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tasarlıyorumگذشته: tasarladımآینده: tasarlayacağımحال منفی: tasarlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — طراحی کردن
طراحی کردنبرنامه‌ریزی کردندر نظر گرفتن
چیزی را پیش از انجام، در ذهن یا روی کاغذ برنامه‌ریزی و طراحی کردن است.
انگلیسی: designآذربایجانی: layihələndirmək
tasarطرح-laپسوند فعلی‌ساز
«دارد خانهٔ جدیدی طراحی می‌کند.»
“Yeni bir ev tasarlıyor.”
«این پروژه را ماه‌ها پیش طراحی کردیم.»
“Projeyi aylar önce tasarladık.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
planlamak— برنامه‌ریزی کردن
planlamak بیشتر بر برنامهٔ اجرایی تأکید دارد.
2fiil (فعل)تخصصیحال: tasarlıyorumگذشته: tasarladımآینده: tasarlayacağımحال منفی: tasarlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تراشیدن
تراشیدنصاف کردن
سطح خشنِ چوب یا سنگ را با تراشیدن صاف و آماده کردن است.
انگلیسی: rough-hewآذربایجانی: yonmaq
«استادکار تخته را تراشید.»
“Usta tahtayı tasarladı.”
«باید نخست سنگ را تراشید.»
“Taşı önce tasarlamak gerekir.”