tasavvur
مشاهده در:TDK
اسم — تصور
تصورتجسم
تصویر یا اندیشه‌ای است که آدم در ذهن خود می‌سازد؛ تصور کردن.
انگلیسی: conceptionآذربایجانی: təsəvvür
«تصور کردن این دشوار است.»
“Bunu tasavvur etmek zor.”
«برداشت ذهنی او بسیار متفاوت بود.»
“Onun tasavvuru çok farklıydı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hayal— خیال
hayal بیشتر خیال‌پردازی یا رؤیا است؛ tasavvur واژه‌ای رسمی‌تر برای تصور ذهنی است.
اسم — قصد
قصدطرحهدف
طرح، قصد یا هدفی است که برای انجام کاری در ذهن وجود دارد.
انگلیسی: intentionآذربایجانی: niyyət
«چنین قصدی نداشت.»
“Böyle bir tasavvuru yoktu.”
«طرح‌ها و هدف‌هایش را توضیح داد.»
“Tasavvurlarını anlattı.”