tekellüf
مشاهده در:TDK
اسم — تکلف
تکلفتصنع
تلاش برای انجام کاری به شیوه‌ای پرزرق‌وبرق یا با تشریفات و تصنع.
انگلیسی: ostentationآذربایجانی: təmtəraq
«در سفره به تکلف نیازی نیست.»
“Sofrada tekellüfe gerek yok.”
«تصنع نوشته‌اش خسته‌ام کرد.»
“Yazısındaki tekellüf beni yordu.”
اسم — زحمت
زحمترنج
رنج و زحمتی که کسی برای انجام کاری بر خود تحمیل می‌کند.
انگلیسی: troubleآذربایجانی: zəhmət
«برای ما خودتان را به زحمت نیندازید.»
“Bizim için tekellüfe girmeyin.”
«این کار برای او زحمت داشت.»
“Bu iş ona tekellüf oldu.”