tekelci

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: tekelciyiمکانی: tekelcideجمع: tekelcilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — انحصارگر

انحصارگرانحصارطلب

کسی یا نهادی که انحصار ایجاد می‌کند و آن را بر دیگران تحمیل می‌کند.

انگلیسی: monopolistآذربایجانی: inhisarçı

tekelانحصار-ciپسوندِ وابستگی یا انجام‌دهنده
  1. «شرکت انحصارگر قیمت‌ها را بالا برد.»

    “Tekelci şirket fiyatları artırdı.”

  2. «بازار با شرکت‌های انحصارگر مخالف است.»

    “Piyasa tekelci firmalara karşıdır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
inhisarcı— انحصارگر

inhisarcı واژه‌ای رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: tekelciyiمکانی: tekelcideجمع: tekelcilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فروشندهٔ تکل

فروشندهٔ تکلکارمند فروشگاه تکل

کارمند فروشگاه دولتیِ تنباکو و نوشیدنی که به آن تِکِل می‌گویند.

انگلیسی: Tekel shop clerkآذربایجانی: Tekel mağazası işçisi

  1. «فروشندهٔ تکل مغازه را زود بست.»

    “Tekelci dükkânı erken kapattı.”

  2. «فروشندهٔ تکل محله او را می‌شناسد.»

    “Mahallenin tekelcisi onu tanır.”

3sıfat (صفت)مفعولی: tekelciyiمکانی: tekelcideجمع: tekelcilerتفضیلی: daha tekelciعالی: en tekelciهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — انحصارطلب

انحصارطلبتک‌صداخواه

طرفدارِ آن‌که یک فکر، حق یا حوزه فقط در اختیار خودش باشد.

انگلیسی: exclusiveآذربایجانی: inhisarçı

  1. «نگرشی انحصارطلبانه دارد.»

    “Tekelci bir tutumu var.”

  2. «تفکر انحصارطلب بحث را مانع می‌شود.»

    “Tekelci düşünce tartışmayı engeller.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000