telkâri
مشاهده در:TDK
اسم — ملیله‌کاری
ملیله‌کاریفیلیگران
هنر یا کارِ ساختن نقش و زیور با سیم‌های بسیار نازکِ طلا یا نقره است.
انگلیسی: filigreeآذربایجانی: telkari
«استاد ملیله‌کاری انگشتری ساخت.»
“Telkâri ustası yüzük yaptı.”
«ملیله‌کاری کاری بسیار ظریف است.»
“Telkâri çok ince bir iştir.”
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: telkâriyiمکانی: telkârideجمع: telkârilerتفضیلی: daha telkâriعالی: en telkâriهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ملیله‌کاری‌شده
ملیله‌کاری‌شدهسیم‌کاری‌شده
ساخته‌شده با بافتن یا کار گذاشتن سیم‌های نازک طلا یا نقره است.
انگلیسی: filigreeآذربایجانی: telkari
«یک دستبند ملیله‌کاری‌شده خرید.»
“Telkâri bir bileklik aldı.”
«گوشواره‌های ملیله‌کاری‌شده می‌درخشیدند.»
“Telkâri küpeler parlıyordu.”
3sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: telkâriyiمکانی: telkârideجمع: telkârilerتفضیلی: daha telkâriعالی: en telkâriهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ملیله‌دوزی‌شده
ملیله‌دوزی‌شدهآراسته با سیم
با نقش‌هایی از سیم طلا یا نقره تزئین شده است.
انگلیسی: filigreedآذربایجانی: telkari bəzəkli
«گلدان ملیله‌کاری‌شده در ویترین بود.»
“Telkâri vazo vitrindeydi.”
«جعبهٔ تزئین‌شده با سیم را پسندید.»
“Telkâri kutuyu beğendi.”