tellal
مشاهده در:TDK
اسم — جارچی
جارچیمنادی
کسی است که خبر، رویداد یا فروش چیزی را با صدای بلند در میان مردم اعلام می‌کند.
انگلیسی: town crierآذربایجانی: carçı
«جارچی در بازار فریاد می‌زد.»
“Tellal pazarda bağırıyordu.”
«منادی مزایده را اعلام کرد.»
“Tellal açık artırmayı duyurdu.”
اسم — دلال
دلالواسطه
واسطه‌ای است که در فروش یا مزایده میان فروشنده و خریدار کار می‌کند.
انگلیسی: brokerآذربایجانی: vasitəçi
«دلال خانه را به مشتری نشان داد.»
“Tellal evi müşteriye gösterdi.”
«در فروش یک واسطه حضور داشت.»
“Satışta bir tellal vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
komisyoncu— دلال
komisyoncu بیشتر به واسطهٔ حرفه‌ای و دریافت‌کنندهٔ کمیسیون گفته می‌شود.