tenzil

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: tenziliمکانی: tenzildeجمع: tenzillerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کاهش

کاهشتخفیف

کم کردنِ قیمت، مقدار یا رتبه؛ در زبان امروز بیشتر indirim یا düşürme گفته می‌شود.

انگلیسی: reductionآذربایجانی: endirim

  1. «در قیمت کاهش دادند.»

    “Fiyatta tenzil yapıldı.”

  2. «در سند قدیمی «تنزیل» نوشته شده است.»

    “Eski belgede tenzil yazıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
indirim— تخفیف

واژهٔ امروزی و رایج برای کاهش قیمت است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: tenziliمکانی: tenzildeجمع: tenzillerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تحقیر

تحقیرخوار شمردن

خوار یا پایین شمردنِ مقام و ارزشِ کسی.

انگلیسی: demeaningآذربایجانی: alçaltma

  1. «این حرف‌ها تحقیر تلقی شد.»

    “Bu sözler tenzil sayıldı.”

  2. «او خوار شدن هیچ‌کس را نمی‌خواهد.»

    “Kimsenin tenzilini istemez.”

اصطلاح‌ها باtenzil

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000