terbiyeli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: terbiyeliyiمکانی: terbiyelideجمع: terbiyelilerتفضیلی: daha terbiyeliعالی: en terbiyeliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باادب
باادبمودبتربیت‌شده
مودب و خوش‌رفتار؛ کسی که آداب اجتماعی را رعایت می‌کند.
انگلیسی: well-manneredآذربایجانی: tərbiyəli
terbiyeتربیت و ادب-liپسوندِ دارا بودن
«کودکی باادب تربیت کردند.»
“Terbiyeli bir çocuk yetiştirdiler.”
«لطفاً مودبانه صحبت کن.»
“Lütfen terbiyeli konuş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kibar— مودب
kibar بیشتر به خوش‌برخوردی و نزاکت اشاره دارد؛ terbiyeli به تربیت و رعایت آداب.
2sıfat (صفت)مفعولی: terbiyeliyiمکانی: terbiyelideجمع: terbiyelilerتفضیلی: daha terbiyeliعالی: en terbiyeliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چاشنی‌خورده
چاشنی‌خوردهغلیظ‌شده
دربارهٔ غذا، دارای چاشنیِ مخلوطِ تخم‌مرغ و آرد یا ماست که برای غلیظ کردن به آن افزوده شده است.
انگلیسی: temperedآذربایجانی: qatılaşdırılmış
«سوپِ چاشنی‌دار داغ سرو می‌شود.»
“Terbiyeli çorba sıcak servis edilir.”
«امروز سوپ عدسِ چاشنی‌دار درست کردیم.»
“Bugün terbiyeli mercimek çorbası yaptık.”