مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — بیش از حد مطیع
بیش از حد مطیع
به شکلی بسیار مطیع، خجالتی و بیش از اندازه مؤدبانه رفتار کردن؛ این تعبیر لحنی تحقیرآمیز دارد.
انگلیسی: like a trained monkeyآذربایجانی: çox itaətkar
«بسیار مطیع نشست و سکوت کرد.»
“Terbiyeli maymun gibi oturup sustu.”
«اینقدر مطیعانه منتظر نمان، حرف بزن!»
“Terbiyeli maymun gibi bekleme, konuş!”