tereddüt
مشاهده در:TDK
اسم — تردید
تردیددودلی
دودلی و نداشتن اطمینان برای تصمیم گرفتن یا انجام دادن کاری است.
انگلیسی: hesitationآذربایجانی: tərəddüd
«بی‌تردید پاسخ داد.»
“Tereddüt etmeden cevap verdi.”
«لحظه‌ای دودل شد.»
“Bir an tereddüt yaşadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kararsızlık— بی‌تصمیمی
kararsızlık بیشتر حالت کلیِ ناتوانی در انتخاب است.
اسم — درنگ
درنگمکث
مکث کوتاه هنگام گفتن یا انجام دادن کاری است.
انگلیسی: pauseآذربایجانی: fasilə
«هنگام حرف زدن مکث کرد.»
“Konuşurken tereddüt etti.”
«تردید در صدایش آشکار بود.»
“Sesindeki tereddüt belliydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
duraksama— مکث
duraksama بر توقف کوتاه در روند کار تأکید دارد.