kararsızlık
مشاهده در:TDK
اسم — بلاتکلیفی
بلاتکلیفیتردیددودلی
حالت ناتوانی در انتخاب یا تصمیمگرفتن میان چند امکان است.
انگلیسی: indecisionآذربایجانی: qərarsızlıq
kararتصمیم-sızپسوندِ فاقد بودن-lıkپسوند اسمساز
«بهخاطر دودلی من دیر کردیم.»
“Kararsızlığım yüzünden geç kaldık.”
«بلاتکلیفی او همه را خسته کرد.»
“Onun kararsızlığı herkesi yordu.”
تفاوت با واژههای مشابه
tereddüt— تردید
Tereddüt بیشتر بر مکث و شک در یک لحظه تأکید دارد.
اسم — بیثباتی
بیثباتیناپایداری
ویژگیِ چیزی است که پیوسته تغییر میکند و ثابت نمیماند.
انگلیسی: instabilityآذربایجانی: qeyri-sabitlik
«ناپایداری هوا تمام هفته ادامه داشت.»
“Havadaki kararsızlık hafta boyunca sürdü.”
«بیثباتی بازار سرمایهگذاران را نگران کرد.»
“Piyasadaki kararsızlık yatırımcıları endişelendirdi.”