teselli

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: teselliyiمکانی: tesellideجمع: tesellilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تسلی

تسلیدل‌داری

آرامش و دل‌گرمی‌ای که برای کاهش غم یا ناراحتی به کسی داده می‌شود.

انگلیسی: consolationآذربایجانی: təsəlli

  1. «حرف‌هایش به من دل‌داری داد.»

    “Sözleri bana teselli verdi.”

  2. «کوشید مایهٔ دل‌داری دوستش باشد.»

    “Arkadaşına teselli olmaya çalıştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
avuntu— دل‌داری

avuntu بیشتر بر چیزی تأکید دارد که شخص با آن خود را آرام می‌کند.

2isim (اسم)مفعولی: teselliyiمکانی: tesellideجمع: tesellilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جایزهٔ تسلی‌بخش

جایزهٔ تسلی‌بخشجایزهٔ کوچک

جایزهٔ کوچکی که در قرعه‌کشی به شماره‌های نزدیک به شمارهٔ برنده داده می‌شود.

انگلیسی: consolation prizeآذربایجانی: təsəlli mükafatı

  1. «جایزهٔ تسلی‌بخش برد.»

    “Teselli ikramiyesi kazandı.”

  2. «به بلیت ما جایزهٔ کوچک رسید.»

    “Biletimize teselli çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000