tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم سرانجام به جای همیشگی خود برمی‌گردد

آدم سرانجام به جای همیشگی خود برمی‌گردد

این مثل را وقتی می‌گویند که کسی با وجود رفتن به جاهای دیگر سرانجام به محیط یا کار همیشگی خود بازمی‌گردد.

انگلیسی: the fox eventually returns to the furrier’s shopآذربایجانی: tülkü axırda kürkçü dükanına qayıdar

  1. «دوباره به کار قبلی‌اش برگشت؛ آدم سرانجام به کار همیشگی خود برمی‌گردد.»

    “Yine eski işine döndü; tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır.”

  2. «گفت آدم سرانجام به جای همیشگی خود برمی‌گردد.»

    “Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000