مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — سیر از گرسنه خبر ندارد
سیر از گرسنه خبر ندارد
کسی که در آسایش و فراوانی زندگی میکند، دشواری زندگی نیازمند را بهخوبی درک نمیکند. این مثل را هنگام انتقاد از بیتوجهی افراد برخوردار به مشکلات دیگران به کار میبرند.
انگلیسی: The full do not understand the hungryآذربایجانی: Tox acın halından bilməz
«به ما پند میدهد؛ سیر از گرسنه خبر ندارد.»
“Bize akıl veriyor; tok açın hâlinden bilmez.”
«بیهوده نگفتهاند سیر از گرسنه خبر ندارد.»
“Tok açın hâlinden bilmez, diye boşuna dememişler.”