tokuşmak
مشاهده در:TDK
فعل — برخورد کردن
برخورد کردنبه هم خوردن
دو چیز به هم خوردن یا با هم برخورد کردن.
انگلیسی: collideآذربایجانی: toqquşmaq
tok-ریشهٔ برخورد کردن-uşپسوندِ عمل متقابل-makپسوند مصدری
«دو خودرو در تقاطع با هم برخورد کردند.»
“İki araba kavşakta tokuştu.”
«توپ‌ها در هوا به هم خوردند.»
“Toplar havada tokuştu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çarpışmak— برخورد کردن
çarpışmak معمولاً برای برخورد شدیدتر، به‌ویژه وسیله‌ها یا افراد، به کار می‌رود.
فعل — شاخ به شاخ شدن
شاخ به شاخ شدنسر به سر زدن
با سر به سر یکدیگر زدن، به‌ویژه در بازی یا دعوا.
انگلیسی: butt headsآذربایجانی: baş-başa vurmaq
«قوچ‌ها در حیاط با سر به هم زدند.»
“Koçlar bahçede tokuştu.”
«بچه‌ها به بهانهٔ بازی با سر به هم نزنند.»
“Çocuklar oyun diye tokuşmasın.”