topal eşekle kervana katılmak (veya karışmak)

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — پای خود را از گلیم درازتر کردن

پای خود را از گلیم درازتر کردن

بدون داشتن توانایی یا صلاحیت لازم، برای شرکت در کاری مهم پیش‌قدم شدن.

انگلیسی: to overreachآذربایجانی: həddini aşmaq

  1. «او هم خواست بدون صلاحیت وارد کار مهمی شود.»

    “O da topal eşekle kervana katılmaya kalktı.”

  2. «بی‌صلاحیت وارد این کار نشو، اول یاد بگیر.»

    “Topal eşekle kervana karışma, önce öğren.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000