toplum
مشاهده در:TDK
اسم — جامعه
جامعه
مجموعهٔ مردمی که در یک کشور یا محیط زندگی می‌کنند و روابط و منافع مشترک دارند.
انگلیسی: societyآذربایجانی: cəmiyyət
«جامعه به‌سرعت تغییر می‌کند.»
“Toplum hızla değişiyor.”
«جامعه برای این آماده نیست.»
“Toplum buna hazır değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
cemiyet— جامعه
«cemiyet» رسمی‌تر و تا حدی قدیمی‌تر از «toplum» است.
اسم — گروه
گروهاجتماع
گروهی از افراد یا موجودات که به‌عنوان یک جمع در نظر گرفته می‌شوند.
انگلیسی: communityآذربایجانی: topluluq
«گروه کوچکی شکل گرفت.»
“Küçük bir toplum oluştu.”
«این اجتماع با هم زندگی می‌کند.»
“Bu toplum birlikte yaşıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
topluluk— گروه
«topluluk» بیشتر بر خودِ گروه مشخص تأکید دارد.