cemiyet
مشاهده در:TDK
اسم — انجمن
انجمنجمعیتسازمان
انجمن یا سازمانی است که افراد برای هدفی مشترک تشکیل می‌دهند.
انگلیسی: associationآذربایجانی: cəmiyyət
«یک انجمن خیریه تأسیس کردند.»
“Bir yardım cemiyeti kurdular.”
«انجمن دنبال اعضای جدید است.»
“Cemiyet yeni üyeler arıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dernek— انجمن
dernek واژهٔ امروزی‌تر و رایج‌تر است.
اسم — جشن
جشنمراسم
در کاربرد قدیمی، به جشن یا گردهماییِ برگزارشده برای یک مناسبت گفته می‌شود.
انگلیسی: celebrationآذربایجانی: mərasim
«مراسم عروسی خیلی شلوغ بود.»
“Düğün cemiyeti çok kalabalıktı.”
«در متن قدیمی مراسمی توصیف می‌شود.»
“Eski metinde bir cemiyet anlatılıyor.”
اسم — جامعه
جامعه
در کاربرد کتابی، جامعه و مردمِ یک کشور یا گروه را می‌رساند.
انگلیسی: societyآذربایجانی: cəmiyyət
«جامعه به‌سرعت تغییر می‌کند.»
“Cemiyet hızla değişiyor.”
«مشکلات جامعه بزرگ‌تر شد.»
“Cemiyetin sorunları büyüdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
toplum— جامعه
toplum واژهٔ رایج‌تر در ترکیِ امروز است.