tuhaflaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tuhaflaşıyorumگذشته: tuhaflaştımآینده: tuhaflaşacağımحال منفی: tuhaflaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عجیب شدن
عجیب شدنغیرعادی شدن
عجیب و غیرعادی شدن یا حالتی عجیب پیدا کردن.
انگلیسی: become strangeآذربایجانی: qəribələşmək
tuhafعجیب-laşپسوندِ شدن-makپسوند مصدری
«هوا عصر به‌طرز عجیبی تغییر کرد.»
“Hava akşamüstü tuhaflaştı.”
«حرف زدنش ناگهان عجیب شد.»
“Konuşması birden tuhaflaştı.”
2fiil (فعل)قدیمیحال: tuhaflaşıyorumگذشته: tuhaflaştımآینده: tuhaflaşacağımحال منفی: tuhaflaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گیج شدن
گیج شدنمات شدن
از تعجب دستپاچه یا گیج شدن.
انگلیسی: be bewilderedآذربایجانی: çaşmaq
«با شنیدن خبر مات شد.»
“Haberi duyunca tuhaflaştı.”
«از این حرف‌ها گیج شدم.»
“Bu sözlere tuhaflaştım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şaşırmak— تعجب کردن
şaşırmak واژهٔ رایجِ امروزی برای شگفت‌زده شدن است؛ tuhaflaşmak در این معنا کم‌کاربردتر است.
3fiil (فعل)حال: tuhaflaşıyorumگذشته: tuhaflaştımآینده: tuhaflaşacağımحال منفی: tuhaflaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اخلاقش عوض شدن
اخلاقش عوض شدنبدخلق شدن
خلق‌وخو یا رفتارِ کسی به شکلی ناخوشایند و غیرعادی تغییر کردن.
انگلیسی: change characterآذربایجانی: xasiyyəti dəyişmək
«این چند روزه واقعاً اخلاقش عوض شده است.»
“Son günlerde iyice tuhaflaştı.”
«انگار بعد از اسباب‌کشی رفتارش عوض شده بود.»
“Taşınınca tuhaflaşmış gibi oldu.”