tutum

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: tutumuمکانی: tutumdaجمع: tutumlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نگرش

نگرشموضعرفتار

طرز برخورد و موضعی است که کسی در برابر یک موضوع یا شخص می‌گیرد.

انگلیسی: attitudeآذربایجانی: münasibət

tut-ریشهٔ گرفتن یا نگه‌داشتن-umپسوند اسم‌ساز
  1. «رفتار او مرا شگفت‌زده کرد.»

    “Onun tutumu beni şaşırttı.”

  2. «در این باره موضع روشنی دارد.»

    “Bu konuda net bir tutumu var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tavır— طرز برخورد

tavır بیشتر رفتارِ دیده‌شدنی در لحظه است؛ tutum موضع و گرایش کلی‌تر را هم می‌رساند.

2isim (اسم)مفعولی: tutumuمکانی: tutumdaجمع: tutumlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صرفه‌جویی

صرفه‌جوییقناعت

صرفه‌جویی و مصرف سنجیدهٔ پول یا چیزهای دیگر است.

انگلیسی: thriftآذربایجانی: qənaət

  1. «باید صرفه‌جویی کردن را یاد بگیریم.»

    “Tutum yapmayı öğrenmeliyiz.”

  2. «خانواده به صرفه‌جویی اهمیت می‌دهد.»

    “Aile tutuma önem veriyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tasarruf— پس‌انداز و صرفه‌جویی

tasarruf در گفتار امروز برای صرفه‌جویی مالی رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000