uçkurunu (bile) bağlayamamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — از عهدهٔ ساده‌ترین کارها برنیامدن

از عهدهٔ ساده‌ترین کارها برنیامدنخیلی بی‌دست‌وپا بودن

آن‌قدر بی‌دست‌وپا بودن است که از انجام ساده‌ترین کارهای شخصی هم برنیاید.

انگلیسی: to be utterly incompetentآذربایجانی: bacarıqsız olmaq

  1. «از ساده‌ترین کارها هم برنمی‌آید؛ چطور مدیریت می‌کند؟»

    “Uçkurunu bile bağlayamaz, nasıl yönetecek?”

  2. «مرد از عهدهٔ ساده‌ترین کارها برنمی‌آید، به ما هم پند می‌دهد.»

    “Adam uçkurunu bağlayamıyor, bize akıl veriyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000