uçuk
مشاهده در:TDK
صفت — پریده‌رنگ
پریده‌رنگکم‌رنگ
رنگ‌پریده، کم‌رنگ یا بی‌رمق است.
انگلیسی: paleآذربایجانی: solğun
«چهره‌اش امروز رنگ‌پریده به نظر می‌رسد.»
“Yüzü bugün uçuk görünüyor.”
«پیراهن آبی کم‌رنگی خرید.»
“Uçuk mavi bir gömlek aldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
soluk— کم‌رنگ
soluk برای رنگ، نور و چهره نیز به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: uçukuمکانی: uçuktaجمع: uçuklarتفضیلی: daha uçukعالی: en uçukهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نجومی
نجومیغیرعادیعجیب
بسیار عجیب، غیرواقعی یا افراطی است؛ مثلاً دربارهٔ قیمت یا فکر.
انگلیسی: outrageousآذربایجانی: qeyri-real
«قیمت نجومی خواستند.»
“Uçuk bir fiyat istediler.”
«این فکر کمی غیرواقعی است.»
“Bu fikir biraz uçuk.”
اسم — تبخال
تبخال
تاول کوچک و دردناکی است که معمولاً روی لب ظاهر می‌شود.
انگلیسی: cold soreآذربایجانی: herpes
«روی لبم تبخال زد.»
“Dudağımda uçuk çıktı.”
«به تبخال دست نزن.»
“Uçuğa dokunma.”