uçurmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: uçuruyorumگذشته: uçurdumآینده: uçuracağımحال منفی: uçurmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پرواز دادن

پرواز دادن

چیزی یا کسی را در هوا به پرواز درآوردن؛ به‌ویژه بادبادک را پرواز دادن.

انگلیسی: to flyآذربایجانی: uçurtmaq

uç-ریشه-urپسوند سببی-makپسوند مصدری
  1. «بچه‌ها بادبادک هوا می‌کنند.»

    “Çocuklar uçurtma uçuruyor.”

  2. «باد کلاه را به هوا برد.»

    “Rüzgâr şapkayı uçurdu.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: uçuruyorumگذشته: uçurdumآینده: uçuracağımحال منفی: uçurmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با سرعت راندن

با سرعت راندنتند بردن

وسیله‌ای را با سرعت بسیار زیاد راندن یا کسی را تند بردن.

انگلیسی: to speedآذربایجانی: sürətlə sürmək

  1. «ماشین را در جاده با سرعت می‌راند.»

    “Arabayı yolda uçuruyor.”

  2. «تاکسی ما را خیلی سریع به فرودگاه رساند.»

    “Taksi bizi havaalanına uçurdu.”

3fiil (فعل)عامیانهحال: uçuruyorumگذشته: uçurdumآینده: uçuracağımحال منفی: uçurmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کش رفتن

کش رفتندزدیدن

چیزی را پنهانی دزدیدن و بردن.

انگلیسی: to stealآذربایجانی: oğurlamaq

  1. «کیف پولش را از روی میز کش رفته‌اند.»

    “Cüzdanını masadan uçurmuşlar.”

  2. «یکی گوشی‌ام را کش رفت.»

    “Biri telefonumu uçurdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000