uçurum
مشاهده در:TDK
اسم — پرتگاه (1)
پرتگاهدرهٔ عمیق
پرتگاه یا شکاف بسیار عمیق و دارای دیوارهٔ تند است.
انگلیسی: cliffآذربایجانی: uçurum
«به لبهٔ پرتگاه نزدیک نشو.»
“Uçurumun kenarına yaklaşma.”
«پایین یک پرتگاه عمیق بود.»
“Aşağıda derin bir uçurum vardı.”
اسم — پرتگاه (2)
پرتگاهفاجعه
به‌صورت مجازی، وضعیت یا پیامدی بسیار خطرناک و ویرانگر است.
انگلیسی: abyssآذربایجانی: uçurum
«شرکت در آستانهٔ سقوط است.»
“Şirket uçurumun eşiğinde.”
«او را از فاجعه نجات دادند.»
“Onu uçurumdan geri çektiler.”
اسم — شکاف عمیق
شکاف عمیقفاصلهٔ زیاد
تفاوت یا فاصله‌ای بسیار بزرگ و به‌سختی جبران‌پذیر میان دو چیز یا دو گروه است.
انگلیسی: gapآذربایجانی: uçurum
«میان درآمدها شکاف بزرگی هست.»
“Gelirler arasında uçurum var.”
«میان دو دیدگاه فاصلهٔ عمیقی ایجاد شد.»
“İki görüş arasında uçurum oluştu.”