uçuvermek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: uçuveriyorumگذشته: uçuverdimآینده: uçuvereceğimحال منفی: uçuvermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناگهان پرواز کردن
ناگهان پرواز کردنیک‌باره پریدن
خیلی سریع یا ناگهانی پرواز کردن است.
انگلیسی: fly away suddenlyآذربایجانی: tez uçmaq
uç-ریشه: پرواز کردن-uver-پسوند انجام ناگهانی و سریع-mekپسوند مصدری
«پرنده ناگهان از جلوی پنجره پرید.»
“Kuş pencerenin önünden uçuverdi.”
«پروانه روی دستم نشست و فوراً پرید.»
“Kelebek elime konup uçuverdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uçmak— پرواز کردن
«uçuvermek» ناگهانی و بسیار سریع رخ دادن پرواز را می‌رساند.
2fiil (فعل)حال: uçuveriyorumگذشته: uçuverdimآینده: uçuvereceğimحال منفی: uçuvermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناگهان از بین رفتن
ناگهان از بین رفتنیک‌باره ناپدید شدن
به‌سرعت از بین رفتن یا ناپدید شدنِ چیزی، به‌ویژه احساس یا فرصت، است.
انگلیسی: vanish suddenlyآذربایجانی: birdən yox olmaq
«تمام شادی‌اش یک‌باره از بین رفت.»
“Bütün neşesi uçuverdi.”
«فرصت ناگهان از دستمان رفت.»
“Fırsat elimizden uçuverdi.”