utanç

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: utancıمکانی: utançtaجمع: utançlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شرم

شرمخجالتسرافکندگی

احساس شرمندگی و خجالت از کاری نادرست، زشت یا نامناسب.

انگلیسی: shameآذربایجانی: utanc

  1. «احساس شرم زیادی کرد.»

    “Büyük bir utanç hissetti.”

  2. «از خجالت صورتش سرخ شد.»

    “Utançtan yüzü kızardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
mahcubiyet— خجالت

Mahcubiyet معمولاً خجالت ملایم‌تر و موقعیتی است؛ utanç می‌تواند شرم عمیق‌تری باشد.

اصطلاح‌ها باutanç

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000