uyanık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: uyanığıمکانی: uyanıktaجمع: uyanıklarتفضیلی: daha uyanıkعالی: en uyanıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بیدار
بیدار
بیدار و در حال خواب‌نبودن.
انگلیسی: awakeآذربایجانی: oyaq
uyan-ریشه: بیدار شدن-ıkپسوند صفت‌ساز
«هنوز بیداری؟»
“Hâlâ uyanık mısın?”
«نوزاد تمام شب بیدار بود.»
“Bebek bütün gece uyanıktı.”
متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: uyanığıمکانی: uyanıktaجمع: uyanıklarتفضیلی: daha uyanıkعالی: en uyanıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زرنگ
زرنگزیرکهوشیار
باهوش، زرنگ و هوشیار در تشخیص موقعیت‌ها؛ گاهی با بار منفی برای کسی که دنبال منفعت خود است.
انگلیسی: shrewdآذربایجانی: ayıq-sayıq
«فروشنده‌ای زرنگ بود.»
“Uyanık bir satıcıydı.”
«حواست باشد گولت نزنند.»
“Uyanık ol, kandırmasınlar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
açıkgöz— زرنگ
açıkgöz معمولاً بار فرصت‌طلبانه و منفی‌تری دارد.