uyuşturulmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: uyuşturuluyorumگذشته: uyuşturuldumآینده: uyuşturulacağımحال منفی: uyuşturulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بی‌حس شدن

بی‌حس شدنکرخت شدن

بی‌حس یا کرخت شدن بر اثر دارو، ماده یا اقدامی است که حس را از بین می‌برد.

انگلیسی: to be numbedآذربایجانی: keyidilmək

uyuştur-ریشه: بی‌حس کردن-ulپسوند مجهول-makپسوند مصدری
  1. «دندانم با دارو بی‌حس شد.»

    “Dişim ilaçla uyuşturuldu.”

  2. «بازویم از سرما کرخت شد.»

    “Kolum soğuktan uyuşturuldu.”

2fiil (فعل)رسمیحال: uyuşturuluyorumگذشته: uyuşturuldumآینده: uyuşturulacağımحال منفی: uyuşturulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آشتی داده شدن

آشتی داده شدنسازش داده شدن

اختلاف یا تنش میان طرف‌ها با میانجی‌گری به سازش کشانده شدن است.

انگلیسی: to be reconciledآذربایجانی: barışdırılmaq

  1. «طرف‌ها سرانجام به سازش رسانده شدند.»

    “Taraflar sonunda uyuşturuldu.”

  2. «اختلاف در دادگاه حل‌وفصل شد.»

    “Anlaşmazlık mahkemede uyuşturuldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uzlaştırılmak— سازش داده شدن

uzlaştırılmak امروزی‌تر و روشن‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000