uyum
مشاهده در:TDK
اسم — هماهنگی
هماهنگیسازگاری
هماهنگی و سازگاری میان بخش‌های یک مجموعه یا میان افراد و چیزها است.
انگلیسی: harmonyآذربایجانی: uyğunluq
uy-سازگار شدن-umپسوند اسم‌ساز
«رنگ‌ها با هم هماهنگ‌اند.»
“Renkler uyum içinde.”
«در تیم هماهنگی نیست.»
“Takımda uyum yok.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ahenk— هارمونی
ahenk بیشتر برای زیبایی و هماهنگی هنری به کار می‌رود.
اسم — سازگاری
سازگاریانطباق
توانایی وفق پیدا کردن با محیط، وضعیت تازه یا جامعه است.
انگلیسی: adaptationآذربایجانی: uyğunlaşma
«با شهر جدید سازگار شد.»
“Yeni şehre uyum sağladı.”
«فرایند سازگاری زمان می‌برد.»
“Uyum süreci zaman alır.”
اسم — تفاهم
تفاهمجور بودن
توافق و کشش طبیعی میان دو نفر در رابطه است.
انگلیسی: chemistryآذربایجانی: uyğunluq
«بین آن دو تفاهم وجود دارد.»
“İkisi arasında uyum var.”
«در رابطه تفاهم خیلی مهم است.»
“İlişkide uyum çok önemli.”