uzanmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: uzanıyorumگذشته: uzandımآینده: uzanacağımحال منفی: uzanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دراز کشیدن

دراز کشیدنخوابیدن

دراز کشیدن یا بدن خود را به حالت افقی قرار دادن.

انگلیسی: lie downآذربایجانی: uzanmaq

uzan-ریشه: دراز شدن-makپسوند مصدری
  1. «روی مبل دراز کشیدم.»

    “Kanepeye uzandım.”

  2. «می‌خواهم کمی دراز بکشم.»

    “Biraz uzanmak istiyorum.”

2fiil (فعل)حال: uzanıyorumگذشته: uzandımآینده: uzanacağımحال منفی: uzanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — امتداد داشتن

امتداد داشتنکشیده شدن

تا جایی ادامه یافتن یا از نقطه‌ای به نقطهٔ دیگر کشیده شدن.

انگلیسی: extendآذربایجانی: uzanmaq

  1. «جاده تا دریا امتداد دارد.»

    “Yol denize kadar uzanıyor.”

  2. «جنگل تا تپه کشیده شد.»

    “Orman tepeye uzandı.”

3fiil (فعل)حال: uzanıyorumگذشته: uzandımآینده: uzanacağımحال منفی: uzanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دست دراز کردن

دست دراز کردندسترسی یافتن

دست یا بدن را به سوی چیزی کشیدن تا آن را بگیرد یا لمس کند.

انگلیسی: reachآذربایجانی: uzanmaq

  1. «به سمت قفسه دست دراز کرد.»

    “Rafa uzandı.”

  2. «دستت را به سمت لیوان دراز نکن، داغ است.»

    “Bardağa uzanma, sıcak.”

4fiil (فعل)محاوره‌ایحال: uzanıyorumگذشته: uzandımآینده: uzanacağımحال منفی: uzanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رفتن

رفتنسر زدن

به مکانی رفتن یا تا آنجا پیش رفتن؛ بیشتر در گفتار.

انگلیسی: goآذربایجانی: getmək

  1. «عصر تا مرکز شهر رفتیم.»

    “Akşam merkeze uzandık.”

  2. «آخر هفته تا ساحل رفت.»

    “Haftasonu sahile uzandı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gitmek— رفتن

gitmek خنثی و بسیار رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000