vızıltı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: vızıltıyıمکانی: vızıltıdaجمع: vızıltılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وزوز

وزوزصدای وزوز

صدای پیوسته و ریزِ وزوزمانند، مانند صدای حشره یا دستگاه.

انگلیسی: buzzingآذربایجانی: vızıltı

vızآوای وزوز-ıltıپسوند ساخت اسم صدا
  1. «در اتاق صدای وزوزی بود.»

    “Odada bir vızıltı vardı.”

  2. «وزوز زنبور را شنیدم.»

    “Arının vızıltısını duydum.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: vızıltıyıمکانی: vızıltıdaجمع: vızıltılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — غرولند

غرولندنق‌زدن

غرزدن یا شکایت آرام و مداومی که آزاردهنده است.

انگلیسی: grumblingآذربایجانی: giley-güzar

  1. «غرولند او هیچ‌وقت تمام نشد.»

    “Onun vızıltısı hiç bitmedi.”

  2. «غر نزن، کمک کن.»

    “Vızıltı yapma, yardım et.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sızlanma— نالیدن، شکایت

sızlanma بیشتر ناله و شکایت از درد یا مشکل است؛ vızıltı لحنی خُرد و آزاردهنده دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000