vacip
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: vacipiمکانی: vacipteجمع: vaciplerتفضیلی: daha vacipعالی: en vacipهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — واجب
واجبلازم
در احکام اسلام، کاری است که انجام دادنش لازم شمرده می‌شود، هرچند درجه‌اش از فرض پایین‌تر است.
انگلیسی: obligatoryآذربایجانی: vacib
«دادن فطریه واجب است.»
“Fitre vermek vaciptir.”
«این عبادت واجب شمرده می‌شود.»
“Bu ibadet vacip sayılır.”
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: vacipiمکانی: vacipteجمع: vaciplerتفضیلی: daha vacipعالی: en vacipهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — لازم
لازمضروری
ضروری و لازم برای انجام دادن است.
انگلیسی: necessaryآذربایجانی: zəruri
«دقت کردن لازم است.»
“Dikkatli olmak vaciptir.”
«گفتن این لازم شد.»
“Bunu söylemek vacip oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gerekli— لازم
gerekli واژهٔ رایج‌تر و بی‌طرف‌تری است؛ vacip بیشتر رسمی یا دینی است.