vahşi
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: vahşiyiمکانی: vahşideجمع: vahşilerتفضیلی: daha vahşiعالی: en vahşiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — وحشی
وحشیبومی
وحشی و اهلی‌نشده؛ دربارهٔ حیوان یا گیاهی که در طبیعت رشد می‌کند.
انگلیسی: wildآذربایجانی: vəhşi
«در جنگل حیوانات وحشی زندگی می‌کنند.»
“Ormanda vahşi hayvanlar yaşıyor.”
«توت‌فرنگی وحشی چیدیم.»
“Vahşi çilek topladık.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yabani— وحشی
Yabani بیشتر برای گیاه و حیوانِ خودرو به کار می‌رود؛ vahşi می‌تواند خطرناک یا خشن هم باشد.
2sıfat (صفت)مفعولی: vahşiyiمکانی: vahşideجمع: vahşilerتفضیلی: daha vahşiعالی: en vahşiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خشن
خشنبی‌رحموحشی
خشن، بی‌رحم یا فاقد رفتار متمدنانه.
انگلیسی: savageآذربایجانی: qəddar
«حمله‌ای وحشیانه رخ داد.»
“Vahşi bir saldırı oldu.”
«این‌قدر خشن رفتار نکن.»
“Bu kadar vahşi davranma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
acımasız— بی‌رحم
Acımasız بر نداشتن رحم تأکید دارد؛ vahşi بر خشونت و بی‌فرهنگی هم دلالت می‌کند.