varyant
مشاهده در:TDK
اسم — راه فرعی
راه فرعیمسیر جایگزین
راه فرعی‌ای است که از یک راه جدا می‌شود و دوباره در نقطه‌ای دیگر به آن می‌پیوندد.
انگلیسی: bypassآذربایجانی: yan yol
«راه فرعی ترافیک را روان‌تر کرد.»
“Varyant yol trafiği rahatlattı.”
«مسیر جایگزین جدید فردا افتتاح می‌شود.»
“Yeni varyant yarın açılıyor.”
اسم — گونه
گونهروایت دیگرنسخهٔ متفاوت
صورت یا نسخه‌ای متفاوت از یک اثر، داستان، رسم یا رویداد است که اندکی با اصل فرق دارد.
انگلیسی: variantآذربایجانی: variant
«این افسانه روایت‌های گوناگونی دارد.»
“Masalın birçok varyantı var.”
«این یک گونهٔ قدیمی است.»
“Bu eski bir varyanttır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
değişke— گونهٔ متغیر
değişke بیشتر اصطلاح فنیِ زبان‌شناسی است.
اسم — گونهٔ زبانی
گونهٔ زبانیصورتِ متغیر
در زبان‌شناسی، صورت متفاوتِ یک واحد زبانی است.
انگلیسی: variantآذربایجانی: variant
«این صدا یک گونهٔ زبانی است.»
“Bu ses bir varyanttır.”
«گونه‌های زبانی مقایسه شدند.»
“Varyantlar karşılaştırıldı.”