verilmiş sadakası olmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بخت یار کسی بودن

بخت یار کسی بودناز خطر جستن

وقتی کسی از حادثه یا خطر بزرگی جان سالم به در می‌برد، می‌گویند بخت با او یار بوده است.

انگلیسی: to have escaped disasterآذربایجانی: bəladan qurtulmaq

  1. «بخت با او یار بود و از تصادف بی‌زخم بیرون آمد.»

    “Verilmiş sadakası varmış, kazadan yara almadan çıktı.”

  2. «بخت با تو یار بود که اتفاقی برایت نیفتاد.»

    “Verilmiş sadakan varmış, sana bir şey olmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000