versiyon
مشاهده در:TDK
اسم — نسخه (1)
نسخهروایت
شکل یا روایتِ متفاوتی از یک اثر، داستان یا رویداد است.
انگلیسی: versionآذربایجانی: versiya
«داستان دو روایت دارد.»
“Hikâyenin iki versiyonu var.”
«نسخهٔ قدیمی فیلم را دیدم.»
“Filmin eski versiyonunu izledim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yorum— برداشت
yorum بیشتر برداشت و تفسیر شخصی است؛ versiyon شکل متفاوت یک روایت یا اثر است.
اسم — نسخه (2)
نسخهورژن
نسخهٔ مشخصی از نرم‌افزار، محصول یا سند که با نسخه‌های دیگر تفاوت دارد.
انگلیسی: releaseآذربایجانی: buraxılış
«امروز نسخهٔ جدید را نصب کردم.»
“Yeni versiyonu bugün yükledim.”
«در این نسخه خطا وجود دارد.»
“Bu versiyonda hata var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sürüm— نسخه
sürüm برابر ترکیِ رایج‌تر، به‌ویژه در نرم‌افزار، است.