vezinsiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: vezinsiziمکانی: vezinsizdeجمع: vezinsizlerتفضیلی: daha vezinsizعالی: en vezinsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌وزن
بی‌وزنبدون وزن عروضی
بی‌وزن یا بدون وزن و قالب عروضی، به‌ویژه دربارهٔ شعر.
انگلیسی: unmeteredآذربایجانی: ölçüsüz
vezinوزن عروضی-sizپسوند نداشتن
«شعرِ بی‌وزن نوشت.»
“Vezinsiz şiir yazdı.”
«این مصرع بی‌وزن است.»
“Bu dize vezinsizdir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ölçüsüz— بی‌وزن
ölçüsüz معنای گسترده‌تری دارد و فقط به شعر محدود نیست.
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: vezinsiziمکانی: vezinsizdeجمع: vezinsizlerتفضیلی: daha vezinsizعالی: en vezinsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — وزن‌نشده
وزن‌نشده
وزن‌نشده یا بدون سنجش وزن؛ واژه‌ای کهنه.
انگلیسی: unweighedآذربایجانی: çəkilməmiş
«کالای وزن‌نشده پذیرفته نمی‌شد.»
“Vezinsiz mal kabul edilmezdi.”
«این معنا دیگر کهنه است.»
“Bu anlam artık eskidir.”