vilayet

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: vilayetiمکانی: vilayetteجمع: vilayetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ولایت

ولایتاستان

استان یا واحد اداریِ بزرگ‌تر در تقسیمات قدیم؛ امروز بیشتر در متن رسمی یا تاریخی به‌جای il دیده می‌شود.

انگلیسی: provinceآذربایجانی: vilayət

  1. «مرزهای استان‌های قدیمی تغییر کرد.»

    “Eski vilayet sınırları değişti.”

  2. «تابستان‌ها در این استان گرم است.»

    “Bu vilayette yazlar sıcaktır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
il— استان

il واژهٔ امروزی و رایج‌تر در ترکیه است.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: vilayetiمکانی: vilayetteجمع: vilayetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — استانداری

استانداریحکومت محلی

اداره یا مقام استانداری؛ کاربردی قدیمی دارد.

انگلیسی: governorshipآذربایجانی: valilik

  1. «ساختمان استانداری در میدان است.»

    “Vilayet binası meydandadır.”

  2. «استانداری تصمیمی منتشر کرد.»

    “Vilayet karar yayımladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000