yârenlik
مشاهده در:TDK
اسم — رفاقت
رفاقتدوستی صمیمی
دوستیِ نزدیک و صمیمی میان آدم‌ها است.
انگلیسی: companionshipآذربایجانی: dostluq
«سال‌ها رفاقتی زیبا ساختند.»
“Yıllarca güzel bir yârenlik kurdular.”
«رفاقت در روز سخت معلوم می‌شود.»
“Yârenlik zor günde belli olur.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dostluk— دوستی
dostluk واژهٔ امروزی و خنثی‌تر است.
اسم — گپ دوستانه
گپ دوستانههم‌صحبتی
گفت‌وگوی دوستانه و هم‌نشینیِ صمیمانه است.
انگلیسی: friendly chatآذربایجانی: dost söhbəti
«گپ دوستانهٔ شب طول کشید.»
“Akşam yârenliği uzadı.”
«برای هم‌صحبتی به قهوه‌خانه سر زدیم.»
“Yârenlik için kahveye uğradık.”