yürekten
مشاهده در:TDK
zarf (قید)
قید — از صمیم قلب
از صمیم قلبصادقانهخالصانه
با صداقت و احساس واقعی، نه از روی تعارف.
انگلیسی: sincerelyآذربایجانی: ürəkdən
yürekریشه؛ دل-tenپسوند حالت جدایی؛ از
«از صمیم قلب از تو تشکر می‌کنم.»
“Sana yürekten teşekkür ederim.”
«او را صمیمانه تبریک گفتیم.»
“Onu yürekten kutladık.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
içten— صمیمانه
içten نیز طبیعی و خودمانی است؛ yürekten بر احساس عمیق‌تر تأکید دارد.