içten
مشاهده در:TDK
صفت — صمیمی
صمیمیاز ته دل
صمیمی و از ته دل است، بی‌آنکه سود یا تظاهر در میان باشد.
انگلیسی: sincereآذربایجانی: səmimi
içدرون-tenپسوند حالت و قیدساز
«لبخندی صمیمی داشت.»
“İçten bir gülümsemesi vardı.”
«رفتار صمیمی‌اش را دوست داشتم.»
“Onun içten tavrını sevdim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
samimi— صمیمی
samimi رایج‌تر و خنثی‌تر است؛ içten بر از دل بودن تأکید دارد.
2zarf (قید)
قید — صمیمانه
صمیمانهاز صمیم قلب
به شکلی صمیمانه و از صمیم قلب انجام می‌شود.
انگلیسی: sincerelyآذربایجانی: səmimiyyətlə
«صمیمانه از من تشکر کرد.»
“Bana içten teşekkür etti.”
«شروع کرد از ته دل حرف زدن.»
“İçten konuşmaya başladı.”