مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yüzüne gülüyorumگذشته: yüzüne güldümآینده: yüzüne güleceğimحال منفی: yüzüne gülmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روی خوش نشان دادن
روی خوش نشان دادن
با کسی خوشرفتاری کردن و به او روی خوش نشان دادن.
انگلیسی: to be friendlyآذربایجانی: mehriban davranmaq
«به همه روی خوش نشان میدهد.»
“Herkesin yüzüne gülüyor.”
«در روزهای سخت کسی به من روی خوش نشان نداد.»
“Zor günümde kimse yüzüme gülmedi.”
2fiil (فعل)حال: yüzüne gülüyorumگذشته: yüzüne güldümآینده: yüzüne güleceğimحال منفی: yüzüne gülmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ظاهراً روی خوش نشان دادن
ظاهراً روی خوش نشان دادن
در ظاهر با کسی دوستانه رفتار کردن، در حالی که در دل با او صادق نیست.
انگلیسی: to feign friendlinessآذربایجانی: özünü dost göstərmək
«به رویش لبخند میزند و پشت سرش حرف میزند.»
“Yüzüne gülüp arkasından konuşuyor.”
«ظاهراً با من دوستانه رفتار کرد اما کمکم نکرد.»
“Yüzüme güldü ama bana yardım etmedi.”